Mislim, da me nikoli več ne bo jezilo nič, kar boste rekli.
Мислим да се никада више нећу наљутити на вас.
Nikoli več ne bo, kot je bilo.
Nikad više neæe biti kao što je bilo pre.
Zdaj nikoli več ne bo lepa.
Сада више никад неће бити лепа.
Nič več ne bo tako, kot je bilo.
Ništa više neæe biti kao pre.
In v tistem trenutku sem vedel, da moje življenje nikoli več ne bo enako.
Tog sam trenutka znao... da moj život više neæe biti isti.
Bo vsaj bolj mirno, ko vas več ne bo.
Bit æe puno mirnije kad odeš.
Nikoli več ne bo govoril z mano.
Никад више неће проговорити са мном.
Nikoli več ne bo govorila z mano.
Nikad više neæe razgovarati sa mnom.
Nikoli več ne bo nekoga, kot je bila ona.
Ali, više niko neæe biti kao ona.
Dobro, potem te več ne bo potrebno gledati.
Одлично, онда нећу морати да те гледам
To se nikoli več ne bo zgodilo.
To se nikada, neæe više dogoditi. U redu je.
Nihče več ne bo umrl zaradi mene.
Nitko drugi neće umrijeti zbog mene.
Mogoče nikoli več ne bo naredila sneženega moža!
Можда више никада неће да направи Снешка Белића!
Mislil, sem, da bo lahko nadaljeval naše delo, ko me več ne bo.
Mislio sam da æe biti u stanju da pogura naš rad napred, kada mene više ne bude.
Da se bom zbudil, tebe pa več ne bo tu.
A, kada sam se probudio, nije te bilo.
Ena je mrtva, druga pa nikoli več ne bo videla dnevne svetlobe.
Jedna je mrtva, a druga više nikada neæe videti svetlost dana.
Še nikoli me ni udaril in me tudi nikoli več ne bo.
Nikada me ranije nije udario. I obeæavam ti da me više nikada neæe udariti.
Če do zdaj niso dojeli, tudi nekaj dni več ne bo pomagalo.
Ако је нису схватили досад, неће ни за пар дана.
Nekega dne, ko me več ne bo, boš poslednji človek v Kadi.
Jednog dana, kada me ne bude bilo, biæeš poslednja osoba u Kupalištu.
Poskrbimo, da nikoli več ne bo videl sončne svetlobe.
Zato se pobrinimo da on nikada više ne oseti svetlost dana.
Nikoli več ti nihče več ne bo nikamor sledil, ko bodo slišali, kdo v resnici si.
Нико неће нигде да те прати, икада, када чују тачно ко си.
Oddelek tega več ne bo počel zastonj.
Stanici je dosadilo što radi ovo besplatno.
Na tako torek bom sperlepal vse vesolje, da se nihče več ne bo vtikal v moje posle.
Na Taco utorak supilizirat æu cijeli svemir i nitko više neæe moæi kvariti moje stvari!
Če lahko uporabim to tehnologijo v mojih izumih, nam nikoli več ne bo treba skrbeti za denar.
Ако прилагодим ту технологију, на моје изуме, нема више проблема са новцем.
Vrni se in nam odpri vrata, pa prisežem, da nihče več ne bo umrl.
Врати се назад, отвори нам капије... И обећавам ти, да нико више неће умрети.
Drago je, 19, 95 $, vendar nikoli več ne bo treba kupiti drugega.
Skup je, košta 19, 95 dolara ali to je jedini džoger koji æete ikad morati da kupite.
Na žalost, morda nikoli več ne bo prišel k sebi.
Tužno, možda se nikad više neće uključiti.
Če boš zaradi svoje odločitve izgubila očeta, boš izgubila tudi delček sebe, ki pa se nikdar več ne bo vrnil.
AKO TVOJ OTAC UMRE ZBOG NEÈEGA ŠTO SI TI URADILA, DEO TEBE ÆE ZAUVEK NESTATI I NEÆEŠ MOÆI DA GA POVRATIŠ.
Moja naloga kot ocenjevalca je, da poskrbim za pravice njegove žrtve, in se prepričam, da nikoli več ne bo nikomur kaj naredil.
MOJ POSAO KAO PRAVEDNIKA JE DA OBEZBEDIM PRAVDU ZA ŽRTVE, I DA SE POBRINEM DA VIŠE NIKOGA NE POVREDI.
In srečen bi bil vedoč, da je v tvojih rokah in da več ne bo nikoli uporabljen.
И био бих срећан да знам да је у твојим рукама и да никад више неће бити употребљен.
Če bi poskusila... –Tvoja mama nikoli več ne bo šla v temnico.
Да је покушала... -Твоја мајка више никад неће у тамницу.
Če se bo tako nadaljevalo, potem kmalu ničesar več ne bo.
Ako tako nastavi ubrzo neæete imati ništa.
Ko bom Večne Kužije razposlal na vse štiri strani sveta, bodo tako prisrčni, da si nihče nikoli več ne bo zaželel otroka.
Кад лансирам Вечну Куцу у свим деловима света,...оне ће бити тако љупке... - Како је слатко!... да више нико никад, баш никад неће желети бебу.
Spet je le človek, ki se stara, ki je umrljiv in ki ga bolijo kolena in morda nikoli več ne bo dosegel tega, kar se je zgodilo včeraj.
Само је смртник који стари, са прилично лошим коленима, и можда се никада више неће уздићи на ту висину.
Vendar nič več ne bo pomembno, če ne zaščitimo oceanov.
Али, ништа неће бити важно ако не успемо да заштитимо океан.
Čuj molitev mojo, o GOSPOD, in uho nagni k vpitju mojemu; nikar ne molči solzam mojim, kajti tujec sem pri tebi in naselnik kakor vsi očetje moji.Prizanesi mi, da se okrepčam, preden odidem in me več ne bo.
Slušaj molitvu moju, Gospode, i čuj jauk moj. Gledajući suze moje nemoj ćutati. Jer sam gost u Tebe i došljak kao i svi stari moji.
Še malo, in svet me več ne bo videl, a vi me boste videli: ker jaz živim, boste tudi vi živeli.
Još malo i svet mene više neće videti; a vi ćete me videti; jer ja živim, i vi ćete živeti.
2.1901059150696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да се никада више нећу наљутити на вас. 